自古以来朝廷有养老的法典，而乡里有救济老人的条文，这是王朝固定不变的法令规章以及人们对受苦难人的同情心呀，这个事情非常重要，但叫没有能力的人去做，一个人不能胜任，好多人一起来做会容易得多。现在族里有姓潘的嫂子，年纪近八十岁，家无升斗米，上无丈夫，下无儿孙，谁来奉侍养老，连做饭都没有人，这是我们应该救济的人。而能力缺乏不能胜任。为此，咨询自己族里一些人，共同商量来帮助她，大家出钱出米若干，按月捐助，作为长久的任务，直到她安度晚年之后。作为一个人化费并不多，但是对潘嫂来说，每天能够开销。这个帮助接济老人的想法，由于大家来完成变得容易了。父母之间，鳏寡孤独，残疾生活不能自理的人有很多，如果朝廷关心不到不能养老，乡里照顾不到不能救济，有钱的人都不肯出力帮助贫困的人，而我们虽然有这个想法又力量不够，以至于只能使这些人一直处于困厄的境地，可叹也。

乾隆岁次癸巳(1773年)四月上旬

濮心怡识